اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ SPYX

تم تحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه آخر مرة في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣.

يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("EULA") بعناية قبل شراء أو استخدام برنامج SPYX (يُشار إليه فيما يلي باسم: البرنامج/البرنامج المرخص). بشراء أو استخدام البرنامج، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. في حال عدم قبولك لشروط هذه الاتفاقية، فلا تُثبّت البرنامج أو تستخدمه، واحذفه وجميع الملفات المرتبطة به من جهازك. تُعد هذه الاتفاقية اتفاقية قانونية بينك (يُشار إليك فيما يلي باسم: المستخدم) وشركة SPYX SRO (يُشار إليها فيما يلي باسم: المُرخّص) بشأن استخدام البرنامج. بتنزيل البرنامج أو تثبيته أو استخدامه بأي شكل آخر، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. إذا لم توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فلا يجوز لك تنزيل البرنامج أو تثبيته أو استخدامه.

بقبولك هذه الاتفاقية، فإنك توافق على تثبيت هذا البرنامج فقط على جهاز واحد أو أكثر تملكه، واستخدامه لأغراض المراقبة السحابية أو غيرها من وسائل المراقبة التي لا تتطلب التثبيت على الجهاز، فقط فيما يتعلق بحساب أو تطبيق أو برنامج لديك حق الوصول القانوني إليه. كما توافق على إخطار جميع الأشخاص الذين يستخدمون جهازًا مثبتًا عليه البرنامج، وجميع الأشخاص الآخرين الذين لديهم حق الوصول إلى حساب مراقب، بوجود البرنامج. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط إلى انتهاكك للقانون المعمول به. أنت تفهم وتوافق على أنك مسؤول عن جميع الرسوم القانونية التي يتكبدها المرخص نتيجة استخدامك غير السليم أو غير القانوني للبرنامج.

تُعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام.

الشروط والأحكام العامة. يُقر المستخدم بأن البرنامج مُصمم للاستخدام لأغراض مراقبة وتتبع والوصول إلى أجهزة معينة، مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البريد الإلكتروني والرسائل النصية) التي يملكها الأطفال، بما في ذلك من خلال استخدام الأجهزة المُثبّت عليها البرنامج.

• يوافق المستخدم على أن تثبيت البرنامج واستخدامه سيكونان وفقًا للقوانين السارية المتعلقة بمراقبة نشاط واستخدام الأجهزة أو الحسابات أو التطبيقات أو البرامج، وأنه لن يستخدم البرنامج بما يخالف أي قوانين يخضع لها، بما في ذلك أي قوانين أو قواعد أو لوائح أو لوائح حكومية.
• يوافق المستخدم على تثبيت هذا البرنامج فقط على جهازه الخاص. بالنسبة للمراقبة السحابية أو غيرها من المراقبة التي لا تتطلب التثبيت على جهاز، يوافق المستخدم على استخدام هذا البرنامج فقط فيما يتعلق بحساب أو تطبيق أو برنامج يتمتع المستخدم بحق الوصول القانوني إليه.
• يُقر المستخدم بأنه يُحظر، ويخالف شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، عدم إبلاغ أي طرف ثالث بالجهاز أو الحساب أو التطبيق أو البرنامج الذي يراقبه.
• يوافق المستخدم على عدم السماح لأي شخص آخر بالوصول إلى المعلومات التي يجمعها البرنامج من الجهاز أو الحساب أو التطبيق أو البرنامج المُثبّت عليه البرنامج.
• يُدرك المستخدم أنه لا يجوز استخدام الموقع الإلكتروني والبرنامج إلا لغرض (أ) ممارسة الرقابة الأبوية على أطفاله، و(ب) التحكم في أجهزته الخاصة.
• يُقر المستخدم بأنه في بعض الحالات، قد يلزم الوصول الفعلي إلى الجهاز المُستهدف لتثبيت البرنامج عليه، أو قد يُطلب اسم مستخدم وكلمة مرور iCloud/Gmail.
• يُقر المستخدم بأنه في حالة جهاز Android المُستهدف، لا يجوز تثبيت البرنامج عن بُعد دون الوصول الفعلي إلى الجهاز. يُمكن مزامنة البرنامج عن بُعد مع أجهزة iOS أو Android، ولكنه يتطلب بيانات اعتماد iCloud أو Google، مما يعني أنه لا يجوز
• للمستخدم تثبيت البرنامج إلا على جهاز لديه وصول قانوني إليه.
• يُقر المستخدم بضرورة التحقق من متطلبات توافق جهازه المستهدف وفقًا لسياسة التوافق قبل تثبيت البرنامج. في حال عدم التزامك بسياسة التوافق بعد التثبيت، فإنك تُقر بأن هذه مسؤوليتك ولن يحق لك استرداد المبلغ.

بتثبيتك البرنامج، فإنك تضمن بموجب هذا ما يلي:

1. نطاق الترخيص: يمنحك موفر التطبيق ترخيصًا محدودًا، غير حصري، غير قابل للتحويل، وقابل للإلغاء (يُشار إليه فيما يلي باسم "الترخيص") لـ (1) تثبيت البرنامج على جهاز واحد أو أكثر تملكه أو تحت سيطرتك القانونية، و(2) عرض واستخدام البرنامج وأي معلومات ذات صلة يقدمها لك البرنامج، أو (3) استخدام البرنامج للمراقبة السحابية لحساب أو تطبيق أو برنامج محدد. لا يُفسر أي شيء في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على أنه يسمح بتثبيت البرنامج المرخص على أي جهاز لا تملكه أو تتحكم فيه، أو لا تملك الحق القانوني في مراقبة حساب أو تطبيق أو برنامج عليه.

2. البرنامج مخصص للاستخدام القانوني فقط. البرنامج المرخص مخصص للاستخدام من قِبل الأفراد الذين لديهم الحق القانوني في التحكم في جهاز أو حساب أو تطبيق أو برنامج تم تثبيته عليه أو استخدامه لأغراض الرقابة الأبوية. لا يمكن للمرخص له تقديم المشورة القانونية بشأن استخدامك للبرنامج المرخص. قبل تنزيل البرنامج المرخص أو تثبيته أو استخدامه، يجب عليك استشارة مستشارك القانوني بشأن قانونية استخدامه بالطريقة التي تنوي استخدامها. أنت وحدك المسؤول عن ضمان امتلاكك الحق القانوني في مراقبة الجهاز أو الحساب أو التطبيق أو البرنامج المثبت عليه البرنامج المرخص. لا يتحمل المرخص له أي مسؤولية في حال سيطرة المستخدم على أي جهاز أو حساب أو تطبيق أو برنامج دون إذنه.

3. الاستخدام غير القانوني للبرنامج: أنت توافق على عدم استخدام البرنامج المرخص بأي شكل من الأشكال لمضايقة الآخرين أو إساءة معاملتهم أو ملاحقتهم أو تهديدهم أو التشهير بهم أو انتهاك حقوقهم بأي شكل آخر، وأن المرخص له غير مسؤول عن أي استخدام من هذا القبيل من جانبك. في حال تثبيت البرنامج المرخص على جهاز دون إذن المالك، يحتفظ المرخص له بالحق في حظر (حذف) البرنامج من الجهاز المعني وضمان حظر حساب أي منتهك. يرجى ملاحظة أن جميع البيانات الموجودة على خوادم المُرخص له مُشفّرة بواسطة برنامج يتوافق مع معايير ومتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لحماية خصوصية صاحب الحساب. لذلك، لا يُمكن للمُرخص له الإفصاح عن هذه البيانات لأطراف ثالثة أو قراءتها من جانب الخادم.

قد تحتوي بعض البرامج على شيفرة مصدرية لبرامج تابعة لجهات خارجية مُستخدمة في تطوير البرنامج. لذلك، في حال انتهاكك لهذه الاتفاقية، فقد تُخالف حقوق ومصالح أطراف ثالثة.

4. الترخيص: من المفهوم والمتفق عليه أن المُرخص له يمتلك جميع الحقوق والملكية والمصلحة في النسخة الأصلية وجميع نسخ البرنامج المُرخص له وأي معلومات أو تحسينات أو إضافات أو مشتقات ذات صلة به، ويمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة. تظل جميع الحقوق الواردة فيه ملكية حصرية للمُرخص له. بصفتك مُرخصًا له، لا تكتسب أي حقوق ملكية في البرنامج المُرخص له من خلال تنزيله أو تثبيته أو استخدامه. البرنامج المُرخص له محمي بموجب قوانين حقوق النشر والمعاهدات الدولية لحقوق النشر، بالإضافة إلى قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى. تقتصر الحقوق الممنوحة في هذا الترخيص على الحق في تنزيل البرنامج المرخص وتثبيته واستخدامه، ولا تشمل أي حقوق ملكية فكرية أخرى.

توافق على أنه لا يجوز لك ولن تقوم بما يلي: (أ) بيع البرنامج المرخص أو تأجيره أو ترخيصه أو ترخيصه من الباطن أو إعادة توزيعه أو التنازل عنه أو منح أي حق له؛ (ب) فك أو تفكيك أو إجراء هندسة عكسية لأي جزء من البرنامج المرخص؛ (ج) كتابة أو تطوير برامج مشتقة، أو محاولة اشتقاق شفرة المصدر، أو تعديل البرنامج المرخص أو تحديثه أو أجزائه، أو برامج أخرى مبنية عليه، أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ (د) توفير البرنامج أو الكشف عنه أو إفشائه أو استغلاله بأي شكل آخر لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من المرخص.إتاحته لأطراف ثالثة أو السماح باستخدامه من قبل أطراف ثالثة؛ أو (هـ) نسخ البرنامج.

تُعتبر أي محاولة للقيام بذلك انتهاكًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وحقوق المُرخِّص و/أو أصحاب حقوق النشر الآخرين. قد يُعرِّضك انتهاك هذا التقييد لإجراءات قانونية وتعويضات.

في حال انتهاكك للمتطلبات المذكورة أعلاه، ستكون مسؤولًا بموجب القانون المعمول به والمعاهدات الدولية التي تحمي حقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر. تُعد البرامج المشتقة المُطوَّرة ملكًا للمُرخِّص منذ لحظة إنشائها.

يجوز للمُرخِّص توفير ترقيات أو تعديلات أو تحديثات أو إضافات (يُشار إليها فيما يلي باسم "التعديلات") للبرنامج المُرخَّص خلال مدة الترخيص. تُطبَّق شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على أي تعديل من هذا القبيل ما لم يُرفق به ترخيص منفصل. في هذه الحالة، تُطبَّق شروط هذا الترخيص.

أنت تُقر بأن المشاركة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا تُخالف أي اتفاقية للتعامل بسرية مع المعلومات الخاصة، والتي حصلت عليها بسرية أو أمانة قبل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. أنت تُقر بأنك لم تُبرم، ولن تُبرم، أي اتفاقية شفهية أو كتابية تتعارض مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

قد يتطلب استخدام البرنامج اتصالاً بالإنترنت. لا يتحمل المُرخص أي مسؤولية في حال تعذّر عليك الوصول إلى البرنامج بسبب مشاكل في الاتصال بالإنترنت أو غيابه.

5. الموافقة على استخدام البيانات: أنت تُوافق على أن المُرخص له قد يجمع ويستخدم البيانات التقنية والمعلومات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التقنية حول جهازك ونظامك وبرنامج التطبيق والأجهزة الطرفية، والتي تُجمع دوريًا لتسهيل توفير تحديثات البرامج ودعم المنتج والخدمات الأخرى (إن وجدت) المتعلقة بالبرنامج المُرخص. وترد إجراءات وشروط معالجة البيانات الشخصية وتخزينها والاحتفاظ بها ونقلها في سياسة الخصوصية.

6. معلومات الطرف الثالث. أنت تُوافق على أنه لن تُسيء استخدام أو تكشف، في أي وقت قبل أو بعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، أي معلومات ملكية أو أسرار تجارية لأشخاص آخرين قد تكون بحوزتك. علاوة على ذلك، إذا أفصح المُرخِّص عن أي معلومات سرية تخص مُرخِّصيه الخارجيين، فإنك تلتزم بجميع إرشادات الاستخدام والسرية التي يُقدِّمها لك المُرخِّص. ستحافظ على سرية جميع هذه المعلومات السرية والخاصة تمامًا، ولن تُفصح عنها لأي طرف ثالث أو تستخدمها لصالح أي شخص آخر غير المُرخِّص أو الطرف الثالث.

7. المدة والإنهاء: تسري مدة هذا الترخيص بالتزامن مع مدة خطة اشتراكك، وهي الفترة التي يُسمح لك خلالها باستخدام البرنامج المُرخَّص. ستنتهي حقوقك بموجب هذا الترخيص تلقائيًا ودون إشعار من المُرخِّص في حال عدم امتثالك لأي بند من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو في حال انتهاء فترة اشتراكك. عند إنهاء الترخيص، يجب عليك التوقف عن استخدام البرنامج المُرخَّص وإلغاء تثبيته من جميع الأجهزة التي ثُبِّت عليها.

8. الضمان المحدود. أنت تُوافق على أن أيًّا من البرنامجين ليس خاليًا من الأخطاء، ونوصيك بنسخ ملفاتك احتياطيًا بانتظام. لا يقدم المُرخِّص أي ضمانات بشأن أداء البرنامج في حال انتهاك الشروط والأحكام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

9. لا يقدم المُرخِّص أي ضمانات بشأن أداء البرنامج إذا كانت الأخطاء فيه ناتجة عن معدات أو برامج تابعة لجهات خارجية لم يوفرها. يُقدَّم البرنامج "كما هو" و"كما هو متاح". لا يقدم المُرخِّص أي ضمانات بشأن استخدام البرنامج وكفاءته، باستثناء الضمانات والشروط والاقتراحات والشروط التي لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به. لا يقدم المُرخِّص أي ضمانات أو شروط أو أحكام (بشكل واضح أو ضمني) تتعلق بالجودة التجارية أو التكامل أو الملاءمة لأي غرض معين. أنت توافق على أنك مسؤول عن اختيار البرنامج لتحقيق النتائج اللازمة، وكذلك عن تثبيت البرنامج واستخدامه وعن النتائج التي تم الحصول عليها بدعمه، وكذلك عن انتهاك حقوق الجهات الخارجية في حال حدوث أي انتهاك غير قانوني.استخدام البرنامج.

10. يغطي هذا الضمان المحدود وغير القابل للتحويل البرنامج طوال مدة اشتراكك بعد شراء الترخيص. في حال استلامك إضافات أو تحديثات أو برامج بديلة خلال تلك الفترة، فسيتم تمديد الضمان المحدود حتى نهاية اشتراكك. إلى الحد الذي يسمح به القانون، يسري هذا الضمان الضمني فقط خلال مدة الضمان المحدود.

11. المشاكل التقنية. إذا واجهتك مشاكل تقنية مع البرنامج، يمكنك طلب المساعدة من مركز دعم العملاء لدينا، والذي سيقدم لك الدعم الكامل بموجب الضمان المحدود خلال فترة اشتراكك. إذا واجهتك مشاكل تقنية مع البرنامج لا يمكن حلها من خلال مركز دعم العملاء التابع للجهة المرخصة، فإن الحل الوحيد لك هو استرداد كامل المبلغ وفقًا لسياسة الاسترداد، دون أي تعويض أو ضمانات أخرى.

12. تخضع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه للتغيير في أي وقت. في حال حدوث أي تغييرات، سيتم عرض النسخة المحدثة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي على هذه الصفحة.

13. يحتفظ المُرخِّص بالحق في تعديل هذا الترخيص الممنوح لك في أي وقت. تسري هذه التعديلات عند نشرها على موقع spyx.com. كما يجوز للمُرخِّص تعديل بعض ميزات البرنامج المُرخَّص أو إيقافها أو تقييدها دون تحمُّل أي مسؤولية. باستمرارك في استخدام البرنامج المُرخَّص، فإنك توافق على هذه التعديلات.

14. حدود المسؤولية. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يكون المُرخِّص مسؤولاً تجاهك عن أي مطالبة أو طلب أو إجراء، بغض النظر عن طبيعة سبب المطالبة أو الطلب أو الإجراء، سواءً كان مرتبطًا بشكل مباشر أو غير مباشر بأي خسارة أو إصابة أو ضرر قد ينشأ عن استخدام البرنامج أو حيازته. أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو العقود أو المدخرات أو أي أضرار أخرى مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدامك للبرنامج أو عدم قدرتك على استخدامه، أو أي خطأ في البيانات أو خرق لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، سواءً كان ذلك في دعوى عقدية أو جنحة أو بناءً على ضمان، حتى لو تم إخطار البرنامج باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. في جميع الأحوال، تقتصر مسؤولية المرخص بموجب أي بند من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي على المبلغ الذي دفعته مقابل استخدام البرنامج، على ألا يتجاوز 50 دولارًا أمريكيًا. لن يكون المُرخِّص مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن أي استخدام للبرنامج.

15. شروط وأحكام إضافية. تُشكِّل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه الاتفاقية الكاملة والنهائية والمتكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وتُلغي جميع التفاهمات والمراسلات السابقة والمتزامنة، سواءً أكانت شفهية أم كتابية، بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. يحتفظ المُرخِّص بجميع الحقوق أو التراخيص التي تتجاوز تلك الممنوحة صراحةً في هذه الاتفاقية. لا يجوز لك التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (سواءً بموجب القانون أو غيره) أو نقلها بأي شكل من الأشكال دون موافقة كتابية مسبقة من المُرخِّص.

16. تُقرّ صراحةً بأنك قد قرأتَ هذه الاتفاقية وفهمتَ الحقوق والالتزامات والشروط والأحكام الواردة فيها. بمواصلة تثبيت البرنامج، فإنك توافق صراحةً على الالتزام بشروطه وأحكامه.

17. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين هونغ كونغ.

 18. الاستخدام الدولي. على الرغم من إمكانية الوصول إلى البرنامج في جميع أنحاء العالم، فإننا لا نتعهد بأن البرنامج أو المواد ذات الصلة مناسبة أو متاحة للاستخدام في موقعك، ولا يجوز الوصول إلى البرنامج من المناطق التي يحظر القانون المحلي محتواه فيها. أولئك الذين يختارون الوصول إلى البرنامج من هذه المناطق يفعلون ذلك بمبادرة شخصية، وهم مسؤولون عن الامتثال للقوانين المحلية، إن وُجدت، وذلك في حدود ما ينطبق عليها. تُعتبر أي عروض و/أو معلومات مُقدمة تتعلق بالبرنامج لاغية في حال حظرها.

19. دون تقييد لما سبق، لا يجوز تصدير البرنامج أو إعادة تصديره (أ) إلى (أو إلى) أي دولة خاضعة لحظر الولايات المتحدة، أو (ب) إلى أي شخص مدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين خصيصًا، أو قائمة الأشخاص الممنوعين من الدخول التابعة لوزارة التجارة الأمريكية، أو قائمة كيانات وزارة التجارة الخارجية الأمريكية. من خلال الوصول إلى البرنامج واستخدامه، فإنك تقر وتضمن أنك لا تتواجد في أي من هذه البلدان أو تحت سيطرتها أو تحت سيطرتها.إذا كانت لديك أي أسئلة حول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني [email protected].